Shadow Shadow

كيف أزعجَ الشاعرة اليهودية الراحلة؟

عاصفة انتقادات تغمرُ مسؤولا أميركيا تلاعب بقصيدة مكتوبة منذ 136عاماً!

10:31 الأربعاء 14 أغسطس 2019
article image

بغداد – ناس

تلقى رئيس إدارة الهجرة الأميركية بالوكالة، كين كوتشينيللي، الأربعاء، عاصفة من الانتقاد الشديد، من قبل أوساط أميركية مختلفة، على خلفية تلاعبه بكلمات القصيدة الشهيرة للشاعرة الأميركية، إيما لازاروس، المعروفة باسم “التمثال الجديد” والمنحوتة على لوحة مثبتة عند قاعدة تمثال الحرية.

nasne

عاصفة انتقادات تغمرُ مسؤولا أميركيا تلاعب بقصيدة مكتوبة منذ 136عاماً!

nasne

وبحسب وسائل إعلام أميركية، تابعها “ناس” اليوم (14 آب 2019) فإنه حين طُلب من كوتشينيللي – خلال مقابلة إعلامية – تعليق حول قصيدة لازاروس “التمثال الجديد” بوصفها جزءا من الأخلاقيات الأميركية، أجاب بالقول، على اعتبار أنه يحفظها “تعالوا إلي أيها المتعبون والفقراء، الذين يستطيعون الوقوف على أرجلهم، ولن يتحوّلوا إلى عالة على الحكومة”.

في حين أن قصيدة لازاروس تقول:

” هلموا إلي أيهاالمتعبون والفقراء،

والجموع الحاشدة التواقة إلى استنشاق الحرية،

والبائسون المهملون الذين يملؤون الشطآن

أرسلوا أؤلئك المشردين الذين تعصف بهم الزوابع إليّ؛

فأنا أرفع مصباحي لهم عند البوابة الذهبية”.

nasne

عاصفة انتقادات تغمرُ مسؤولا أميركيا تلاعب بقصيدة مكتوبة منذ 136عاماً!

nasne

وتلاعب كوتشينيللي بكلمات القصيدة في معرض مناقشته القوانين الجديدة لإدارة الرئيس دونالد ترامب، التي تهدف إلى منع إعطاء الإقامة الدائمة “الغرين كارد” والجنسية الأميركية للمهاجرين، الذين يتلقون هبات غذائية ورعاية صحية وتقديمات اجتماعية أخرى.

وتناول المرشحون الديمقراطيون للرئاسة تعليق كوتشينيللي بالنقد؛ حيث كتبت السيناتور إليزابيث وارن على “تويتر”: “قيمنا محفورة بالصخر على تمثال الحرية. لن يتم استبدالها، وسأحارب من أجل هذه القيم ومن أجل مجتمعات مهاجرينا”.

أما السيناتور كامالا هاريس فقالت أيضا على “تويتر” أيضا “دعوني أكن واضحة: الولايات المتحدة ستكون دائما مكانا يرحب بالمهاجرين واللاجئين، بغض النظر كم يملكون من المال”.

وانضم إلى المرشحتين الكثير من مستخدمي “تويتر” في انتقاد المسؤول الرسمي، وتساءل البعض إن كان لهذا المسؤول نفسه أجدادا من المهاجرين الفقراء؛ إذ كتب أحدهم “أنا أعتقد أن شخصا اسمه الأخير كوتشينيللي ربما يوجد مهاجر فقير واحد أو اثنان في شجرة عائلته،  اعتبروه نوعا من الحدس”. ورفض كوتشينيللي هذا الغضب تجاه تعليقاته وقال لقناة سي إن إن: “أنا لا أعيد كتابة الشعر. أنا أقدم…سياسة”.

أما الرئيس الأميركي فقد أجاب عندما سئل عن تعليقات كوتشينيللي: “الأمر يتعلق بأميركا أولا. لا أعتقد أنه من الإنصاف أن نجعل دافع الضرائب الأميركي يدفع كي يأتي الناس إلى الولايات المتحدة”.

جدير بالذكر أن “إيما موسي لازاروس” هي: شاعرة أميركية – يهودية، من رواد الحركة الأدبية في القرن التاسع عشر. اشتهرت بقصائدها ومؤلفاتها الأدبية الرفيعة التي نالت استحسان معاصريها من النقاد والأدباء، غير أن أشهر أعمالها كانت قصيدة “التمثال الجديد – The New Colousses” التي ألفتها عام 1883 في إطار جهود جمع التبرعات لبناء قاعدة تمثال الحرية. وفي عام 1903 أي بعد 20 عاما من كتابة هذه القصيدة و16 عاما من وفاتها بمرض السرطان بعمر 38 عاما تم حفر كلماتها على لوح من البرونز لتوضع في مدخل قاعدة التمثال.

كلمات المفتاح:

ما هو نوع موادك المفضلة

جاري التحميل ... جاري التحميل ...
close

ما هو نوع موادك المفضلة

جاري التحميل ... جاري التحميل ...
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!
عاجل عاجل